Tu Amor Barato
Carin Leon
Lyrics
Translation
Que poco me conoces
How little you know me
Si juras que te extraño
If you swear that I miss you
Me vale tu recuerdo
I don't care about your memory
Por tu amor no sufro daños
For your love, I don't suffer harm
Te quise de a deberás
I loved you sincerely
Y hoy no te necesito
And today I don't need you
Tres B tenían los besos
Three Bs had the kisses
Falsos y muy poquitos
False and very few
Y mucho más baratos
And much cheaper
Que buenos y bonitos
Than good and pretty ones
Ya no me duele nada, aunque pasé un mal rato
Nothing hurts me anymore, even if I had a bad time
Ya dejé de soñarte y de pensarte a cada rato
I stopped dreaming and thinking about you all the time
No aguanté las traiciones, menos los malos tratos
I couldn't stand betrayals, much less mistreatment
Traías mi corazón, a punta de zapato
You carried my heart, with the tip of your shoe
Me usaste pa’ tu antojo, y ese nunca fue el trato
You used me at your whim, and that was never the deal
Que caro me salió, Tu Perro Amor Barato
It cost me dearly, Your Cheap Love Dog
Ya no me duele nada, aunque pasé un mal rato
Nothing hurts me anymore, even if I had a bad time
Ya dejé de soñarte y de pensarte a cada rato
I stopped dreaming and thinking about you all the time
No aguanté las traiciones, menos los malos tratos
I couldn't stand betrayals, much less mistreatment
Traías mi corazón, a punta de zapato
You carried my heart, with the tip of your shoe
Me usaste pa’ tu antojo, y ese nunca fue el trato
You used me at your whim, and that was never the deal
Que caro me salió, Tu Perro Amor Barato
It cost me dearly, Your Cheap Love Dog