Adicto Al Azúcar

Casi Creativo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No me ponga tanta azúcar, señorita

Don't put so much sugar on me, miss

Que me rompe el corazón

It breaks my heart

Esta mañana me comí dos piezas de fruta

This morning I ate two pieces of fruit

Que ya tienen todo el azúcar

That already have all the sugar

Que mi cuerpo necesita hoy

That my body needs today


No me añada más azúcar, muchachita, no

Don't add more sugar, young lady, no

Se me sube la presión

My blood pressure rises

El café lo prefiero amargo

I prefer coffee bitter

Para vivir un tiempo largo

To live a long time

El té me gusta simplón

I like my tea simple


La salsa BBQ (mucho azúcar)

BBQ sauce (lots of sugar)

El zumo de cartón (mucho azúcar)

Boxed juice (lots of sugar)

Refrescos enlatao's (mucho azúcar, azúcar, azúcar)

Canned sodas (lots of sugar, sugar, sugar)

Desayunar cornflake (mucho azúcar)

Having cornflakes for breakfast (lots of sugar)

Galleta industrial (mucho azúcar)

Industrial cookie (lots of sugar)

Todo el supermercado (mucho azúcar)

The entire supermarket (lots of sugar)


No me ponga más azúcar, niña no

Don't put more sugar on me, girl, no

Aunque es buena la intención

Although the intention is good

La dulzura es fascinante

Sweetness is fascinating

Pero creo que es más importante

But I think it's more important

Vivir más y mejor

To live longer and better

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment