Noche de Dios

Noche de Dios, noche de paz

Night of God, night of peace

Claro el Sol brilla ya

The Sun shines bright

Y los ángeles cantando están

And the angels are singing

Gloria a Dios, gloria al rey celestial

Glory to God, glory to the celestial king

Duerme el niño Jesús

The baby Jesus sleeps

Duerme el niño Jesús

The baby Jesus sleeps

Noche de paz, noche de fe

Night of peace, night of faith

El portal de Belén

The Bethlehem stable

Vibra en cánticos al redentor

Vibrates in songs to the redeemer

Dulces cánticos al redentor

Sweet songs to the redeemer

Que esta noche nació

Who was born this night

Y es más hermoso que el Sol

And is more beautiful than the Sun

Noche de paz, noche de amor

Night of peace, night of love

Despertó aquí en Belén

It awakened here in Bethlehem

De Maria un rosal floreció

A rosebush bloomed from Mary

Y el portal se ilumina en su honor

And the stable is illuminated in her honor

Al orar al señor

Praying to the Lord

Porque es el hijo de Dios

Because he is the son of God

Noche de paz, noche de fe

Night of peace, night of faith

Al portal de Belén

To the Bethlehem stable

Los arcángeles llegan también

The archangels also arrive

Van cantando alabanzas a Dios

Singing praises to God

Todo el mundo a sus pies

Everyone at His feet

Gloria, ha nacido el señor

Glory, the Lord is born

Noche de Dios, noche de paz

Night of God, night of peace

Claro el Sol brilla ya

The Sun shines bright

Y los ángeles cantando están

And the angels are singing

Gloria a Dios, gloria al rey celestial

Glory to God, glory to the celestial king

Duerme el niño Jesús

The baby Jesus sleeps

Duerme el niño Jesús

The baby Jesus sleeps