Amor de Discoteque
José José
Lyrics
Translation
Te encontré una vez
I found you once
Bailando sola en una discoteque
Dancing alone in a discotheque
Y no sé por qué me enamoré de ti
And I don't know why I fell in love with you
Y de tu forma de bailar
And with your way of dancing
Cuando te miré
When I looked at you
Tus grandes ojos me hicieron vibrar
Your big eyes made me tremble
Y no pude hablar para me quede
And I couldn't speak, so I stayed
A media pista, sin saber que hacer
At the middle of the dance floor, not knowing what to do
A la chica que venía conmigo
To the girl who came with me
Sola la dejé, ya no supe más
I left her alone, and I knew no more
Tomé tus manos y empezamos a bailar
I took your hands, and we started to dance
Un poco después
A little later
Salimos juntos de la discoteque
We left the discotheque together
Fuimos a cenar y platicando
We went to dinner and talking
Fue así como empezó nuestro querer
That's how our love began
Pronto descubrí
Soon I discovered
Que eres la chica para quien nací
That you are the girl for whom I was born
Lo supe muy bien
I knew it very well
Pues nunca antes había sentido lo que ahí sentí
Because I had never felt what I felt there before
La cuenta pagué
I paid the bill
Y abandonamos el lugar aquel
And we left that place
Para caminar, pues esa noche
To walk, as that night
Era perfecta para amar
Was perfect for love
Al llegar a un parque
Upon reaching a park
Nos sentamos y tu mano yo tomé
We sat down, and I took your hand
Luego te abracé y por primera vez
Then I hugged you, and for the first time
Con fuerza te besé, te besé
I kissed you passionately, I kissed you
Fue después de un mes
It was after a month
Que te pedí que fueras mi mujer
That I asked you to be my woman
Dijiste que sí y nos casamos
You said yes, and we got married
Allá en aquella discoteque
There in that discotheque
Donde te conocí
Where I met you
Donde me enamoré de ti
Where I fell in love with you
En la discoteque
In the discotheque
Donde te conocí
Where I met you
En la discoteque
In the discotheque
Donde me enamoré de ti
Where I fell in love with you