Sin Miedo
Adammo
Lyrics
Translation
Si tú piensas que no puedo vivir si no estas
If you think that I can't live if you're not here
Si tú piensas que mis motivos se van si te vas
If you think that my reasons go away if you leave
Busca otro camino donde puedas respirar
Look for another path where you can breathe
Por mi camino no podrás evitar tropezar
On my path, you won't be able to avoid stumbling
No me digas…que voy a esperar.
Don't tell me... that I'm going to wait
No te pido…que vuelvas a mí
I'm not asking... for you to come back to me
CORO
CHORUS
No, no, no…
No, no, no...
Y no tengo miedo
And I'm not afraid
De decir
To say
Todo lo que siento
Everything I feel
Si te vas
If you leave
No regresas nunca, nunca, nunca mas…(BIS)
You don't come back ever, ever, ever again... (BIS)
Ahora puedo salir y dedicarme mas a mi
Now I can go out and dedicate myself more to me
Podre encontrar un lugar que no puedas alcanzar
I can find a place that you can't reach
Por fin podre renunciar a los temores que sentí
Finally, I can resign from the fears I felt
Y despertar todo lo que aun no descubrí
And awaken everything I haven't discovered yet
CORO
CHORUS
No, no, no…
No, no, no...
Y no tengo miedo
And I'm not afraid
De decir
To say
Todo lo que siento
Everything I feel
Si te vas
If you leave
No regresas nunca, nunca, nunca mas…(BIS)
You don't come back ever, ever, ever again... (BIS)
SOLO
SOLO
No me esperes…no voy a llegar
Don't wait for me... I'm not going to arrive
no me entiendes…no te quiero mas
You don't understand me... I don't want you anymore
CORO
CHORUS
No, no, no…
No, no, no...
Y no tengo miedo
And I'm not afraid
De decir
To say
Todo lo que siento
Everything I feel
Si te vas
If you leave
No regresas nunca, nunca, nunca mas…(BIS)
You don't come back ever, ever, ever again... (BIS)
No dime no dime no dime no no no…
No, tell me no, tell me no, tell me no, no, no...
No dime no dime no dime no no no…
No, tell me no, tell me no, tell me no, no, no...