Llegó Nochebuena
Villancicos
Lyrics
Translation
Llegó Nochebuena
Christmas Eve has arrived
Nació nuestro bien
Our well-being is born
Venid con amor
Come with love
Al portal de Belén
To the Bethlehem manger
Los ángeles cantan
The angels sing
La gloria de Dios
The glory of God
Paz a los hombres
Peace to men
De buen corazón
Of good heart
La cueva derrama un inmenso esplendor
The cave pours forth immense splendor
El rostro del niño es más bello que el Sol
The face of the child is more beautiful than the sun
Y van los pastores al niño a adorar
And the shepherds go to adore the child
Tendido en el heno de un pobre portal
Lying in the straw of a humble portal
Al niño contemplan María y José
María and José contemplate the child
Y los pastores miran a su Emanuel
And the shepherds look at their Emanuel
Venid a miradlo vosotros también
Come and see him, all of you as well
Con ser tan pequeño al que es vuestro gran rey
Though he is so small, he is your great king