Gloria a Dios En Las Alturas

Al principio, junto a Dios

At the beginning, close to God

Existía la palabra

The word existed

Era vida en plenitud

It was life in fullness

Hizo el mundo de la nada

He made the world out of nothing

Y, mostrándonos su amor

And, showing us His love

Se vistió de carne humana

He dressed in human flesh

Gloria a Dios en las alturas

Glory to God in the highest

Y en la tierra, paz a los hombres

And on earth, peace to men

La palabra descendió

The word descended

Al llegar la media noche

At midnight's arrival

Y la noche vio la luz

And the night saw the light

Contemplando un Dios tan pobre

Contemplating such a poor God

Se oyen ángeles cantar

Angels are heard singing

A belén van los pastores

To Bethlehem go the shepherds

Oh, Belén, hogar de pan

Oh, Bethlehem, home of bread

No eres tú la más pequeña

You are not the smallest

Pues el niño del portal

For the child in the manger

Es el rey de cielo y tierra

Is the king of heaven and earth

Nuestra hambre saciará

Our hunger will satisfy

Este pan de vida eterna

This bread of eternal life