Eres Exquisita
Los RamblersLyrics
Translation
Coro: Laralala, laralala….
Chorus: Laralala, laralala….
Eres exquisita,
You are exquisite,
como un gran asado, con papitas fritas.
like a great barbecue, with fried potatoes.
Eres exquisita,
You are exquisite,
como fuente llena, de frutilla y crema.
like a fountain full of strawberries and cream.
Eres exquisita
You are exquisite
y tan deliciosa, que me da fatiga.
and so delicious, it makes me weary.
Eres un pan fresco,
You are a fresh bread,
me lo como todo, sin dejar ni migas.
I eat it all, not leaving a crumb.
Cuando a ti te veo,
When I see you,
me pongo goloso,
I become greedy,
pero no lo encuentro,
but I don't find it
tan pecaminoso.
so sinful.
Vienen a invadirme,
Bad thoughts come to invade me,
malos pensamientos,
evil thoughts,
pero esto es lo que pienso,
but this is what I think,
casi todo el tiempo.
almost all the time.
Eres exquisita,
You are exquisite,
como un gran asado, con papitas fritas.
like a great barbecue, with fried potatoes.
Eres exquisita,
You are exquisite,
como fuente llena, de frutilla y crema.
like a fountain full of strawberries and cream.
Eres exquisita
You are exquisite
y tan deliciosa, que me da fatiga.
and so delicious, it makes me weary.
Eres un pan fresco,
You are a fresh bread,
me lo como todo, sin dejar ni migas.
I eat it all, not leaving a crumb.
Coro: Laralala, laralala….
Chorus: Laralala, laralala….
Cuando a mí tu vienes,
When you come to me,
tan proporcionada,
so well-proportioned,
me pongo nervioso
I get nervous
y no atino a nada.
and can't manage anything.
Tu sonrisa dice,
Your smile says,
mas de mil tratados
more than a thousand treaties
y esto es lo que pienso,
and this is what I think,
bastante alterado.
quite agitated.
Eres exquisita,
You are exquisite,
como un gran asado, con papitas fritas.
like a great barbecue, with fried potatoes.
Eres exquisita,
You are exquisite,
como fuente llena, de frutilla y crema.
like a fountain full of strawberries and cream.
Eres exquisita
You are exquisite
y tan deliciosa, que me da fatiga.
and so delicious, it makes me weary.
Eres un pan fresco,
You are a fresh bread,
me lo como todo, sin dejar ni migas.
I eat it all, not leaving a crumb.
Coro: Laralala, laralala….
Chorus: Laralala, laralala….