Hacia Donde Voy?
Las Pastillas del Abuelo
Lyrics
Translation
Tan profunda la tristeza
So deep is the sadness
Y el dolor que llevo acá
And the pain I carry here
No me dejes, no te dejes
Don't leave me, don't leave yourself
Vos estas para algo más
You are meant for something more
La vergüenza cae en mi pecho
Shame falls on my chest
Alimento de mi puta sobriedad
Nourishment for my damn sobriety
La arrogancia es mi condena, es mi ignorancia consecuencia
Arrogance is my sentence, my ignorance the consequence
De una causa no muy justa
Of a not very just cause
Pero esta vuelta no es de mí que voy a hablar
But this time it's not about me that I'm going to talk
Es la historia de una madre que con dolor debo llamar
It's the story of a mother that with pain I must call
Patria que por cruel y por avara
A homeland that, for being cruel and greedy
Crió hijos despechados
Raised embittered children
Despiadados, deshonestos
Merciless, dishonest
Y que algunos quedaron huérfanos
And some were left orphaned
Tan profunda la tristeza
So deep is the sadness
Y el dolor que llevo acá
And the pain I carry here
No me dejes, no te dejes
Don't leave me, don't leave yourself
Vos estas para algo más
You are meant for something more
La vergüenza cae en mi pecho
Shame falls on my chest
Alimento de mi puta sobriedad
Nourishment for my damn sobriety
La arrogancia es mi condena
Arrogance is my sentence
Es mi ignorancia, consecuencia
It's my ignorance, consequence
De una causa no muy justa
Of a not very just cause
Pero esta vuelta no es de mí que voy a hablar
But this time it's not about me that I'm going to talk