Mientras Tenga Tus Alas

Isabel Valdez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

De acuerdo al mundo mi vida no tiene valor

According to the world, my life has no value

De acuerdo a ti soy mas que vencedor

According to you, I am more than a conqueror

De acuerdo a todo solo soy alguien mas

According to everything, I'm just someone else

De acuerdo a ti soy alguien especial

According to you, I am someone special


Tu no me vez como el mundo me ve

You don't see me as the world sees me

El mundo no da lo q tu me puedes dar

The world doesn't give what you can give me

Mientras sea provado por ti seguire

As long as I am tested by you, I will continue

Mientras tenga tus alas señor volare

As long as I have your wings, Lord, I will fly

En ti he puesto mi fe

In you, I have placed my faith

Y asi vivire

And so I will live

Confiada estoy

I am confident

Segura voy

I am sure


Ser el ignorado

To be ignored

Ser un loco soñador

To be a crazy dreamer

De quien todos rien y no entiendan la vision

Whom everyone laughs at and doesn't understand the vision

Pero si tu me llamastes

But if you called me

Me respaldaras

You will support me

Si lo que tengo es tuyo nada me faltara

If what I have is yours, I will lack nothing


Tu no me vez como el mundo me ve

You don't see me as the world sees me

El mundo no da lo q tu me puedes dar

The world doesn't give what you can give me

Mientras sea provado por ti seguire

As long as I am tested by you, I will continue

Mientras tenga tus alas señor volare

As long as I have your wings, Lord, I will fly

En ti he puesto mi fe

In you, I have placed my faith

Y asi vivire

And so I will live

Confiada estoy

I am confident

Segura voy

I am sure


Mientras sea probado por ti seguire(por ti yo seguire)

As long as I am tested by you, I will continue (I will continue for you)

Mientras tenga tus alas señor volare

As long as I have your wings, Lord, I will fly

En ti he puesto mi fe(mi fe)

In you, I have placed my faith (my faith)

Y asi vivire

And so I will live

Confiada estoy

I am confident

Segura voy

I am sure

Moderated by Carlos García
Lima, Perú October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment