180 Grados

180 grados, 180 grados es la suma interior.

180 degrees, 180 degrees is the inner sum.

180 grados, 180 grados no vales más que yo.

180 degrees, 180 degrees, you're not worth more than me.

La conocí en una fiesta

I met her at a party

de Rock Latino, de Rock Latino

of Latin Rock, of Latin Rock

con mis pasos sensuales

with my sensual steps

quedó deslumbrada, quería conmigo.

she was dazzled, wanted me.

Le pedí pololeo, me dijo que bueno

I asked her to be my girlfriend, she said okay

me dijo "Si" altiro.

she said "Yes" right away.

Pero al otro día

But the next day

todo cambio

everything changed

no me saludaste, ni siquiera me miraste,

you didn't greet me, didn't even look at me,

eso me dolió.

that hurt me.

¿Con quién andarás?

Who are you hanging out with?

Seguro con el Pepe, el Juan, o el Ramón.

Surely with Pepe, Juan, or Ramón.

La Mari me contó,

Mari told me,

el Talo los cachó, la Mari me contó.

Talo caught them, Mari told me.

Abrazados en el auto, tomados de la mano

Hugged in the car, holding hands

la Mari me contó.

Mari told me.

Como ellos tienen plata

Because they have money

se creen mejor que yo

they think they're better than me

y tu bencinera, a mi bicicleta

and your gas station, my bicycle

no la miras mas.

you don't look at anymore.

Pero no sabes, que soy intelectual

But you don't know, I'm intellectual

y tu y yo

and you and I

al igual que los triángulos (¡Triángulos!)

just like triangles (Triangles!)

que tienen distintos lados (¡Y tres ángulos!)

that have different sides (And three angles!)

Y que por fuera se ven distintos

And though they look different on the outside

al final, siempre es igual.

in the end, it's always the same.

180 grados, 180 grados es la suma interior.

180 degrees, 180 degrees is the inner sum.

180 grados, 180 grados no vales más que yo.

180 degrees, 180 degrees, you're not worth more than me.

180 grados

180 degrees