Volveras

Ya tu ves como el destino

Now you see how destiny

implacable no perdona

relentless, does not forgive

y por todos los caminos

and through all the paths

siempre me vas a encontrar

you will always find me

Con las manos extendidas

With hands extended

sin la sed de una venganza

without the thirst for vengeance

y con la loca esperanza

and with the crazy hope

de que un dia volveras

that one day you will return

Te ofreci tanto cariño

I offered you so much affection

que por dentro estoy vacio

that inside, I am empty

y probe del pan amargo

and tasted the bitter bread

que me dio la soledad

that loneliness gave me

Me gustaban tus mentiras

I liked your lies

me llenaban de ternura

they filled me with tenderness

yo no se si esto es locura

I don't know if this is madness

pero se que volveras

but I know you will return

coro

chorus

tu volveras, lo se

you will return, I know

tu volveras, a mi

you will return, to me

con la lagrima en tu cara

with tears on your face

y llorando arrepentida como un dia lo soñe (bis)

and crying, repentant, as I dreamed one day (repeat)

Te ofreci tanto cariño

I offered you so much affection

que por dentro estoy vacio

that inside, I am empty

y probe del pan amargo

and tasted the bitter bread

que me dio la soledad

that loneliness gave me

Me gustaban tus mentiras

I liked your lies

me llenaban de ternura

they filled me with tenderness

yo no se si esto es locura

I don't know if this is madness

pero se que volveras

but I know you will return

coro (bis)

chorus (repeat)

(tu volveras, tu volveras) volveras arrepentida querras volver a mi vida pero lo nuestro no puede ser si de ti ya me olvide, olvidame ya mujer por que se que volveras

(you will return, you will return) you will return repentant, you will want to return to my life, but ours cannot be if I already forgot you, forget me now, woman, because I know you will return

(tu volveras)y volveras volveras volveras

(you will return) and you will return, you will return, you will return

(tu volveras) con la lagrima en tu cara pero ya no importa nada si es verdad que un dia te quise y si estas enamorada yo se que regresaras

(you will return) with tears on your face, but it doesn't matter anymore if it's true that one day I loved you and if you are in love, I know you will come back

(tu volveras, tu volveras)y llorando te dire cariño (tu volveras) que ya no soy aquel niño y por eso no vuelvo atras (tu volveras) y volveras volveras volveras y volveras volveras ( tu volveras) pero tengo que decirte que ya no te quiero na (tu volveras)si te quise con el alma (tu volveras)pero ya tengo mi calma y por dentro encontre mi paz (tu volveras)me gustaban tus caricias me llenaban de ternura (tu volveras)pero con tanta hermosura yo se que me engañaras.

(you will return, you will return) and crying, I will tell you, my love (you will return) that I am no longer that boy and that's why I don't go back (you will return) and you will return, you will return, you will return and you will return, you will return (you will return) but I have to tell you that I no longer love you (you will return) if I loved you with all my soul (you will return) but now I have my calm and inside, I found my peace (you will return) I liked your caresses, they filled me with tenderness (you will return) but with so much beauty, I know you will deceive me.