La Mujer Que Mas Te Duele

Puedo entender el dolor que hay en ti

I can understand the pain that's in you

Porque hace tiempo me hizo sufrir, una mujer

Because a long time ago, a woman made me suffer

A la que ame como a nadie;

The one I loved like no one else;

Y por eso te comprendo.

And that's why I understand you.

Yo te agradezco la buena intención

I appreciate your good intention

Pero es tan fuerte el dolor

But the pain is so strong

Me estoy muriendo.

I'm dying.

Y no sé si aguantará mi corazón.

And I don't know if my heart will endure.

Hay!

Oh!

Cuando se quiere la mujer que más te duele

When you love the woman who hurts you the most

Sientes que la vida pasará sin reponerte.

You feel that life will pass without recovering

Cuando se pierde la mujer, la diferente,

When you lose the woman, the different one,

Se derrumba el mundo alrededor y no lo sientes.

The world crumbles around you, and you don't feel it.

Nadie te puede consolar, y solo quieres escuchar...

No one can console you, and you just want to hear...

Que vuelve.

That she's coming back.

Quiero pensar que ella nunca existió.

I want to think that she never existed.

Debes buscar otro amor

You should look for another love

Pero no puedo.

But I can't.

Su recuerdo me persigue a donde voy.

Her memory haunts me wherever I go.

Estribillo.

Chorus.

Nadie te puede consolar cuando se pierde la mujer que más te duele.

No one can console you when you lose the woman who hurts you the most.

Relájate, cógelo suave, deja que tu pena vuele.

Relax, take it easy, let your sorrow fly.

No me puedo consolar y no paro de llorar

I can't console myself, and I can't stop crying

Y no hay sol desde que se fue su amor, solo lluvia...

And there's no sun since her love left, only rain...

Quién me va a tapar de noche si hace frío?

Who will cover me at night if it's cold?

Quién me va a curar el corazón partío?

Who will heal my broken heart?

Cuando se van te dan

When they leave, they hit you

Donde más te duele!

Where it hurts the most!

Y te tiran con el PUM PUM PUM

And they throw you with the BANG BANG BANG

Te dejan sin musiquita

They leave you without little music

Y sin la salsa que te entretiene.

And without the salsa that entertains you.

Y es que duele un poco más y mucho más y como duele!

And it hurts a little more and much more and how it hurts!