Dónde Estabas Tú

Paola Jara
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Te pregunto por qué vuelves hoy, llorando

I ask you why you come back today, crying

Tanto tiempo que por ti estuve esperando

So much time I was waiting for you

Observaba la ventana, anhelando tu llegada

I watched the window, longing for your arrival

Imaginado que de nuevo tú llegaras

Imagining that you would come back again


Por las noches de rodillas yo imploraba

At night on my knees, I begged

Y el teléfono en mi cama yo miraba

And I looked at the phone on my bed

Esperando recibir esa llamada

Waiting to receive that call

En la que nunca hiciste tú, cuando no estabas

In which you never did, when you were not there


¿Y dónde estabas tú?

And where were you?

Las noches frías cuando te necesitaba

The cold nights when I needed you

¿Y dónde estabas tú?

And where were you?

Cuándo por ti mi corazón me preguntaba

When my heart wondered about you


¿Y dónde estabas tú?

And where were you?

Aquella noche de un 14 de febrero

That night on a 14th of February

Me dejaste sola, llorando en silencio

You left me alone, crying in silence

Y me pregunté: ¿Dónde? ¿Dónde estabas tú?

And I wondered: Where? Where were you?


Pero que sentimiento Paola Jara

But what a feeling, Paola Jara


Hoy no espero recibir ni una llamada

Today, I don't expect to receive even a call

Yo sé bien que tú por mí no sientes nada

I know well that you feel nothing for me

Tanto tiempo que anhele por tu llegada

So much time I longed for your arrival

Qué mi amor así de nuevo regresarás

That my love would return like that again


¿Y dónde estabas tú?

And where were you?

Las noches frías cuando te necesitaba

The cold nights when I needed you

¿Y dónde estabas tú?

And where were you?

Cuándo por ti mi corazón me preguntaba

When my heart wondered about you


¿Y dónde estabas tú?

And where were you?

Aquella noche de un 14 de febrero

That night on a 14th of February

Me dejaste sola, llorando en silencio

You left me alone, crying in silence

Y me pregunté: ¿Dónde? ¿Dónde estabas tú?

And I wondered: Where? Where were you?

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment