Marioneta

Vicente Fernández
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dentro muy adentro

Deep inside

De aquí de mi ser

Here in my being

Existe una parte que

There's a part that

No puedes ver

You can't see

Que siente que vibra

That feels, vibrates

Que sabe ser fiel

That knows how to be loyal

Que grita que riñe

That screams, that argues

Que también es hiel

That is also ice


Que también es triste

That is also sad

Que sabe llorar

That knows how to cry

Que no se conforma con la soledad

That doesn't settle for loneliness

Que es un ser humano como

That is a human being like

Tantos más que

Many others who

Es una gaviota

Is a seagull

Que quiere volar

Who wants to fly


Y soy en verdad por dentro

And truly, I am inside

Y por fuera

And outside

El que siempre sueña

The one who always dreams

El que sabe amar

The one who knows how to love

El de las mañanas con los ojos

The one with mornings and eyes

Tristes el que no soporta

Sad, who can't stand

La cruel soledad

The cruel loneliness


Y soy en verdad una marioneta

And truly, I am a puppet

Que tiene careta de felicidad

With a mask of happiness

Que sale a la escena con él

Who goes on stage with a

Alma muerta pero tiene

Dead soul but has

Oficio de saber cantar

The skill to sing

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica July 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment