Agua Marfil

Usted Señalemelo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tu vestido agua marfil

Your dress ivory water

Salió volando a todos lados

Flew out in all directions

Estallo en un mar sin fin

Exploded in an endless sea

Sirenas cantaban al costado

Mermaids sang on the side


Circulares agua marfil

Circular ivory water

Saltaban van para todos lados

They jumped going everywhere

Me perdí volandote

I got lost flying you

Y encantado del lugar callado

And enchanted by the quiet place


Tu cuerpo bailaba

Your body was dancing

Tu risa lo acompañaba

Your laughter accompanied it

Y el agua marfil uniéndonos mas así

And the ivory water uniting us even more like this


Nubes agua marfil

Clouds ivory water

Atormentaron lo inatormentado

Tormented the untormented

Tan grande tu lago que mis gritos no llegaron

So large your lake that my screams did not reach


Tu cuerpo bailaba

Your body was dancing

Mi cabeza se enroscaba

My head was coiling

Y el agua marfil confundiendo mas aquí

And the ivory water confusing us more here


Corramos juntos, no mires atrás

Let's run together, don't look back

Corramos juntos, no mires atrás, hay humedad

Let's run together, don't look back, there's humidity


Tu vestido agua marfil

Your dress ivory water

Salió volando a todos lados

Flew out in all directions

Estallo en un mar sin fin

Exploded in an endless sea

Sirenas cantaban al costado

Mermaids sang on the side


Tu cuerpo bailaba

Your body was dancing

Mi cabeza se enroscaba

My head was coiling

Y el agua marfil confundiendo mas aquí

And the ivory water confusing us more here

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela May 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment