El de Sombrero

Alfredo Olivas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Con rumbo al N norte va el 0 6 del gran hombre

Heading north is the 06 of the great man

El señor de sombrero es de marca talvez aveces de cordones

The gentleman with the hat is of a brand, maybe sometimes with laces

El pariente lo guia pa que pise que no resvale en el que

The relative guides him so he steps, not slipping in the one

Se espanto el señor y nunca me dio un implacable

The gentleman was frightened and never gave me an implacable

Lo cuidan a morir

They take care of him to death


Dentro de su jurisdiccion

Within his jurisdiction

Domina el señor ala gente

The gentleman dominates the people

Con su esfuerso la conquisto

With his effort, he conquered it

A pulso gano ahora le pertenece

By strength, he won, now it belongs to him

Pero esto no quiere decir que no salga de su pedaso

But this does not mean he doesn't leave his piece

Ala hora que quiere salir prenden el avion de inmediato

When he wants to leave, they turn on the plane immediately

Y sin rumbo se va

And aimlessly, he goes


Trai su equipo para peliar aya por altar quien lo save

He brought his equipment to fight there by the altar, who knows

Estricto si va a trabajar con su gente esta si se hacen los agarres

Strictly, if he's going to work with his people, they really get into the fights

Cuando estan dos turnos mejor para no llevarse inocentes

When there are two shifts, better not to take innocents

Llega el comando a lo que va a trabajar mientras todos duermen

The command arrives at what he's going to work on while everyone sleeps

Y asi quejas no hay

And there are no complaints


Su nombre no me lo aprendi en claves lo oi y no me acuerdo

I didn't learn his name in codes; I heard it, but I don't remember

Pero cuando lo conoci supe desde ahi que el era el del sombrero

But when I met him, I knew from there that he was the one with the hat

Y cuando bajo aquel avion se miro una bola de gente

And when that plane landed, a bunch of people was seen

Entre toda esa multitud se vio quien era el presidente

Among all that crowd, it was seen who the president was

De esa organizacion

Of that organization


Hombre recto pa negociar

Straight man for negotiating

Y solo al hablar se le escucha

And only when he speaks is he heard

Que con el no van a jugar

They won't play with him

Su acento en verdad a varios les asusta

His accent truly scares several

Su aspecto no es de malandrin

His appearance is not that of a thug

Y trabaja discretamente

And he works discreetly

Calmado se puede decir pero siempre bien al pendiente

Calmed, you can say, but always attentive

A la orden del mayor

At the order of the higher

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama May 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment