Que Sacrificio

La Dinastía de Tuzantla
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Qué sacrificio olvidarte si te quiero

What a sacrifice to forget you if I love you

Como se quiere a un amor que es el primero

As one loves a love that is the first

Hazlo que vuelva, porque yo sin ella muero

Make it happen that she returns, because without her I die

Pues te alejaste, sabe dios si jamás te vuelvo a ver

Since you left, only God knows if I'll ever see you again


Diosito santo, tu bien sabes que la quiero

Holy God, you know well that I love her

Como se quiere a un amor que es el primero

As one loves a love that is the first

Hazlo que vuelva, porque yo, sin ella, muero

Make it happen that she returns, because I, without her, die

Pues te alejaste, sabe dios si jamás te vuelvo a ver

Since you left, only God knows if I'll ever see you again


Salgo a los campos para ver si encuentro olvido

I go out to the fields to see if I find forgetting

Pero es inútil el querer por ti suspiro

But it's useless, I sigh for you

Qué mala suerte el haberte conocido

What bad luck to have met you

Pues te alejaste, sabe dios si jamás te vuelvo a ver

Since you left, only God knows if I'll ever see you again


Por donde quiera que yo voy siempre te busco

Wherever I go, I always look for you

Con la esperanza de mirarte solo un momento

With the hope of seeing you for just a moment

Yo no te culpo de sentir lo que ahora siento

I don't blame you for feeling what I feel now

Pues te alejaste, sabe dios si jamás te vuelvo a ver

Since you left, only God knows if I'll ever see you again

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba May 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment