Regresa Por Favor

Alessandra Rosaldo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo se que fue mi error, me dejé

I know it was my mistake, I let myself

engañar por mis fantasías. Me olvidé

be deceived by my fantasies. I forgot

del amor y clave una espina en tu

about love and planted a thorn in your

corazón.

heart.


Se que pedir perdón es tirar palabras

I know that asking for forgiveness is throwing words

a la deriva pero siento que se

adrift, but I feel that my life is running out

agota mi vida y sin ti he perdido toda

and without you, I've lost all

ilusión.

hope.


No te supe querer, no te supe

I didn't know how to love you, I didn't know

entregar mi pasión, mi verdad.

how to give my passion, my truth.

Y ahora muero por volver a tí.

And now, I'm dying to come back to you.


Regresa por favor que me estoy

Come back, please, I'm

muriendo de dolor, no se de donde

dying of pain, I don't know where

vengo ni a donde voy. Ya ves, sólo te

I come from or where I'm going. You see, I only ask

pido, mi bien, regresa por favor.

my love, come back, please.


Se que has sufrido ya por haber

I know you've suffered for

dado la espalda a tu vida, pero siento

turning your back on your life, but I feel

que no encuentro salida. Vuelve a mí

that I can't find a way out. Come back to me

que estoy muriendo de amor.

because I'm dying of love.


No te supe querer...

I didn't know how to love you...


Regresa por favor, regresa por favor

Come back, please, come back, please

(regresa...)

(come back...)

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile May 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment