Tierra Dorada

¡Ay!, qué rico

Oh, how wonderful!

¡Échele mi México!

That's it, my Mexico!

¡A gozar!

Let's enjoy!

Uh, hu, hu, huy

Uh, hu, hu, huy

¡Esta es mi gente!

This is my people!

¡Vámonos!

Let's go!

Se oye un latino por las calles

A Latino is heard in the streets

Se siente y te hace vibrar

It's felt and makes you vibrate

Se encuentra en todas las miradas de nuestra gente al caminar

It's found in all the looks of our people as they walk

Parece algo inexplicable, casi lo llegas a palpar

It seems inexplicable, almost palpable

Es un calor dentro del cuerpo cuando estás en tu ciudad, ¡ay!

It's a warmth inside the body when you're in your city, oh!

Tu mano toca palabras de aliento y todos juntos

Your hand touches words of encouragement and all together

podemos alzar nuestra viva esperanza

We can raise our vivid hope

¡Ay!, esta tierra me abraza, la llevo dentro del corazón

Oh, this land embraces me, I carry it within my heart

Te doy mi fe y calor

I give you my faith and warmth

Recibe mi amor siempre a puños llenos

Receive my love always in full fists

¡Ay!, de esta tierra dorada, dulce el camino y un beso de miel

Oh, from this golden land, the path is sweet and a kiss of honey

Te doy mi fe y amor

I give you my faith and love

Canto tus dichas en todo rincón

I sing your joys in every corner

Rrr, ¡ah, ha!

Rrr, ah, ha!

¡Sabroso!

Delicious!

¡Esto es México!

This is Mexico!

¡Óyelo!

Hear it!

¡Qué rico pueblo!

What a rich town!

¡Ay, ay!

Oh, oh!

Se ve venir un cielo nuevo, ¡Oeh!

A new sky is coming, hey!

El resurgir de tu pasión

The resurgence of your passion

Se encuentra en todas las palmadas al cantar esta canción

It's found in all the claps while singing this song

¡Ay, ay, ay, ay!

Oh, oh, oh, oh!

(¡ay, ay, ay, ay!)

(Oh, oh, oh, oh!)

El viento toca

The wind touches

palabras sin miedo

words without fear

y todos juntos

and all together

podemos alzar nuestra viva esperanza

We can raise our vivid hope

¡Ay!, esta tierra me abraza, la llevo dentro del corazón

Oh, this land embraces me, I carry it within my heart

Te doy mi fe y calor

I give you my faith and warmth

Recibe mi amor siempre a puños llenos

Receive my love always in full fists

¡Ay!, de esta tierra dorada, dulce el camino y un beso de miel

Oh, from this golden land, the path is sweet and a kiss of honey

Te doy mi fe y amor

I give you my faith and love

Canto tus dichas en todo rincón

I sing your joys in every corner

¡Ay!, esta tierra me abraza, la llevo dentro del corazón

Oh, this land embraces me, I carry it within my heart

Te doy mi fe y calor

I give you my faith and warmth

Recibe mi amor siempre a

Receive my love always in