Eres
Chipote
Lyrics
Translation
Eres pasión encendida
You're ignited passion
La imagen perfecta
The perfect image
La fruta prohibida
The forbidden fruit
Eres pecado la justa medida
You're sin in the right measure
Eres lo que un hombre quiere en la vida
You're what a man wants in life
Eres mujer y diamante
You're woman and diamond
La piedra preciosa la más excitante
The precious stone, the most exciting
Tu brillo despierta y abraza al deseo
Your shine awakens and embraces desire
Hermoso trofeo quien pueda tenerte
Beautiful trophy for anyone who can have you
Tienes hechizo de luna
You have the charm of the moon
Y huella profunda al andar
And a profound trace in your walk
Por donde pasas manejas
Where you pass, you handle
A fuego quien pudiera escapar
As fire, who could escape
Eres el deseo hermoso
You're the beautiful desire
Lo más pretencioso
The most pretentious
Que quiero tener
That I want to have
Enredarme en tus brazos
To get tangled in your arms
Mantenerme a oscuras hasta el amanecer
To stay in darkness until dawn
Eres quien hace lo posible
You're the one who makes it possible
Que yo me despoje
For me to let go
Entero sin medir
Completely without measuring
Nada de vergüenzas
No shame
Todo es permitido
Everything is allowed
Juegos que no tienen fin
Games that have no end
Me llenas
You fill me
Me elevas
You lift me
Y en el misterio
And in the beautiful mystery
Hermoso de tu piel
Of your skin
Eres el fuego y la lluvia
You're the fire and the rain
La arena y el viento
The sand and the wind
El mar más violento
The most violent sea
La luz más intensa
The most intense light
Tú tienes la llama
You have the flame
Que enciende a cualquiera
That ignites anyone
Con tan solo verlo
Just by seeing it
Eres el ruido más fuerte
You're the loudest noise
Y en el silencio
And in the silence
El más obsecuente
The most obedient
Tus fuertes latidos
Your strong heartbeats
Recorren mi cuerpo
Travel through my body
Otra vez más fuerte
Stronger once again
Y altera mi mente
And alters my mind