Te Voy a Dar
Los SultanesLyrics
Translation
Debo ser apasionado en el juego del amor
I must be passionate in the game of love
Tuve mas de mil amores y ninguno funciono
I had more than a thousand loves, and none worked
Apagame la heladera que te enciendo el calefon
Turn off the refrigerator; I'll light the water heater for you
Vamos a dormir muy juntos que la yerba se acabo
Let's sleep very close; the herb has run out
Nunca salgo bien parado en las cosas del amor
I never come out well in matters of love
El rio me esta esperando vamo a darno un chapuzon
The river is waiting for me; let's take a dip
Esperame en la estanciera que yo llevo un bronceador
Wait for me in the Estanciera; I have sunscreen with me
Prepara unos sanguchitos que yo traje un termidor
Prepare some sandwiches; I brought a thermos
Te voy a dar...para que tengas,para que guardes
I'm going to give you... so you have, so you keep
Para que archives.para que tengas ,para que guardes
For you to file, for you to have, for you to keep
Para que archives,para que saltes,para que bailes,
For you to file, for you to jump, for you to dance
Para que grites.para que saltes,para que bailes,
For you to scream, for you to jump, for you to dance
Para que grites...
For you to scream...
Debo ser apasionado en el juego del amor
I must be passionate in the game of love
Tuve mas de mil amores y ninguno funciono
I had more than a thousand loves, and none worked
Apagame la heladera que te enciendo el calefon
Turn off the refrigerator; I'll light the water heater for you
Vamos a dormir muy juntos que la yerba se acabo
Let's sleep very close; the herb has run out
De mi casa me corrieron porque era muy picaflor
They kicked me out of my house because I was too much of a womanizer
Tuve onda con mi prima ni la gata se salvo
I had a thing with my cousin; not even the cat was spared
Vamos pronto a la terraza que un cometa va a pasar
Let's go quickly to the terrace; a comet is going to pass by
Si se viene el fin del mundo salgan todos a bailar
If the end of the world is coming, everyone go out and dance
Te voy a dar...para que tengas,para que guardes
I'm going to give you... so you have, so you keep
Para que archives.para que tengas ,para que guardes
For you to file, for you to have, for you to keep
Para que archives,para que saltes,para que bailes,
For you to file, for you to jump, for you to dance
Para que grites.para que saltes,para que bailes,
For you to scream, for you to jump, for you to dance
Para que grites...
For you to scream...
Debes confiar en mi amor,amor
You must trust in my love, love
Debes confiar en mi amor,amor
You must trust in my love, love
Te voy a dar...para que tengas,para que guardes
I'm going to give you... so you have, so you keep
Para que archives.para que tengas ,para que guardes
For you to file, for you to have, for you to keep
Para que archives,para que saltes,para que bailes,
For you to file, for you to jump, for you to dance
Para que grites.para que saltes,para que bailes,
For you to scream, for you to jump, for you to dance
Para que grites...
For you to scream...