Desde Ayer
The Chamanas
Lyrics
Translation
El viento ayer llegó
The wind arrived yesterday
Y apagó la luz de tu interior
And extinguished the light within you
Me quedo en suspensión
I remain in suspense
Al sentir que tú calor se ha convertido en dolor
Feeling that your warmth has turned into pain
Desde ayer
Since yesterday
Que no te he vuelto a ver
I haven't seen you again
Las horas son filosas
The hours are sharp
Y rompen mi ser
And break my being
Desde ayer
Since yesterday
He perdido la vida
I have lost my life
De todo me despojo
I strip myself of everything
En la condena me hundire
In condemnation, I will sink
Tu aroma es como un arma
Your scent is like a weapon
Que ataca mi equilibrio
Attacking my balance
Me apagará, me matara
It will extinguish me, it will kill me
En tierras separadas
In separate lands
Están nuestras miradas
Our gazes are
Se van a salvar
Going to be saved
Desde ayer
Since yesterday
Que no te he vuelto a ver
I haven't seen you again
Las horas son filosas
The hours are sharp
Y rompen mi ser
And break my being
Desde ayer
Since yesterday
He perdido la vida
I have lost my life
De todo me despojo
I strip myself of everything
En la condena me hundire
In condemnation, I will sink
Y tienes la razón
And you are right
Perderte no es mi intención
Losing you is not my intention
Por eso te pido perdón
That's why I ask for forgiveness
Si ya es muy tarde
If it's already too late
Me voy
I'm leaving
Desde ayer
Since yesterday
(Se que tienes la razón)
(I know you are right)
(Perderte no es mi intención)
(Losing you is not my intention)
(Por eso te pido perdón)
(That's why I ask for forgiveness)
(Si ya es muy tarde me iré)
(If it's already too late, I'll go)
(Las horas son filosas y rompen mi ser)
(The hours are sharp and break my being)