El Templo Del Adiós
Mägo de Oz
Lyrics
Translation
Cuentan que estando cerca el final
They say that nearing the end
De su viaje vio llegar
Of his journey, he saw approach
A una silueta que con el Sol
A silhouette that with the Sun
Su armadura hacía brillar
Made his armor shine
Cuentan que su rostro nunca vio
They say that his face he never saw
Pero su voz anunció
But his voice announced
Soy el Caballero de la Blanca Luna
I am the Knight of the White Moon
Y a vos he venido a buscar
And I have come to seek you
Todo lo que empieza tiene un fin
Everything that begins has an end
Y es la razón de la vida
And it is the reason for life
Todo lo que has aprendido
Everything you have learned
De amistad y amor
Of friendship and love
En tu alma quedará
In your soul will remain
Ya todo está hecho y ahora te aguarda mi reino
Everything is done now, and my kingdom awaits you
Duerme, duerme
Sleep, sleep
Monta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Ride Rocinante and embark on the path towards the light
Es tiempo de regresar
It's time to return
Cuentan que cuando no puedes más
Y tus fuerzas ves marchar
And you see your strength wane
Hay algo mágico en tu interior
There's something magical inside you
Que te da alas para luchar
That gives you wings to fight
Cuentan que su rostro nunca vio
They say that his face he never saw
Pero su voz anunció
But his voice announced
Soy el Caballero de la Blanca Luna
I am the Knight of the White Moon
Y ya es tiempo de descansar
And now it's time to rest
Ya todo está hecho y ahora te aguarda mi reino
Everything is done now, and my kingdom awaits you
Duerme, duerme
Sleep, sleep
Monta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Ride Rocinante and embark on the path towards the light
¡Hacia el templo del adiós!
To the temple of farewell!
Ya todo está hecho y ahora te aguarda mi reino
Everything is done now, and my kingdom awaits you
Duerme, duerme
Sleep, sleep
Todo lo que has aprendido
Everything you have learned
De amistad y amor
Of friendship and love
En tu alma quedará
In your soul will remain
Ya todo está hecho y ahora te aguarda mi reino
Everything is done now, and my kingdom awaits you
Duerme, duerme
Sleep, sleep
Monta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Ride Rocinante and embark on the path towards the light
Todo lo que empieza tiene un fin
Everything that begins has an end
Y es la razón de la vida
And it is the reason for life
Monta a Rocinante y emprended camino hacia la luz
Ride Rocinante and embark on the path towards the light
¡Hacia el templo del adiós!
To the temple of farewell!