Te Quiero Dijiste

Lisa Ono
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Muñequita linda

Beautiful little doll

De cabellos de oro

With golden hair

De dientes de perlas

Pearl teeth

Labios de rubí

Ruby lips


Dime si me quieres

Tell me if you love me

Como yo te adoro

As much as I adore you

Si de mí te acuerdas

If you remember me

Como yo de ti

As I do of you


Y a veces escucho

And sometimes I hear

Un eco divino

A divine echo

Que envuelto en la brisa

That wrapped in the breeze

Parece decir

Seems to say


Sí, te quiero mucho

Yes, I love you a lot

Mucho, mucho, mucho

A lot, a lot, a lot

Tanto como entonces

As much as then

Siempre hasta morir

Always until death


Y a veces escucho

And sometimes I hear

Un eco divino

A divine echo

Que envuelto en la brisa

That wrapped in the breeze

Parece decir

Seems to say


Sí, te quiero mucho

Yes, I love you a lot

Mucho, mucho, mucho

A lot, a lot, a lot

Tanto como entonces

As much as then

Siempre hasta morir

Always until death


Muñequita linda

Beautiful little doll

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica December 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment