Vuélveme A Querer
Thalía
Lyrics
Translation
Vuélveme a querer
Turn me to love again
Yo solo pido tiempo para hablar
I only ask for time to talk
Mentirse por orgullo no está bien
Lying for pride is not right
Juramos no rendirmos sin luchar
We swore not to give up without a fight
Vuélveme a querer
Turn me to love again
No quieras esconderte la verdad
Don't try to hide the truth
Herirse por amor nunca es perder
Hurting oneself for love is never losing
Y amar es ser capaz con la verdad
And to love is to be capable with the truth
Vuélveme a querer
Turn me to love again
Yo solo te prometo darte amor
I only promise to give you love
Por dentro sabes que esto no está bien
Inside, you know this is not right
Te juro que conmigo estas mejor
I swear you're better off with me
Vuélveme a querer
Turn me to love again
Aun queda mil canciones por cantar
There are still a thousand songs to sing
Tenemos muchas cosas que aprender
We have many things to learn
La vida va a enseñarnos a volar
Life is going to teach us how to fly
Vuélveme a querer
Turn me to love again
Entiende que ya sé pedir perdon
Understand that I know how to ask for forgiveness
Perdoname que todo va a estar bien
Forgive me, everything will be fine
Y yo voy a sanar tu corazón
And I will heal your heart
Vuélveme a querer
Turn me to love again
Si lloro no es por culpa es por amor
If I cry, it's not because of fault, it's because of love
Fui ciega pero ya lo puedo ver
I was blind, but now I can see
Que amar nunca se rima con dolor
That love never rhymes with pain
Vuélveme a querer
Turn me to love again
Yo solo te prometo darte amor
I only promise to give you love
Por dentro sabes que esto no está bien
Inside, you know this is not right
Te juro que conmigo estas mejor
I swear you're better off with me
Vuélveme a querer
Turn me to love again
Aun queda mil canciones por cantar
There are still a thousand songs to sing
Tenemos muchas cosas que aprender
We have many things to learn
La vida va a enseñarnos a volar
Life is going to teach us how to fly
Vuélveme a querer
Turn me to love again
Entiende que ya sé pedir perdon
Understand that I know how to ask for forgiveness
Perdoname que todo va a estar bien
Forgive me, everything will be fine
Y yo voy a sanar tu corazón
And I will heal your heart
Vuélveme a querer
Turn me to love again
Yo solo pido tiempo para hablar
I only ask for time to talk
Mentirse por orgullo no está bien
Lying for pride is not right
Juramos no rendirmos sin luchar
We swore not to give up without a fight
Vuélveme a querer
Turn me to love again
Entiende que ya sé pedir perdon
Understand that I know how to ask for forgiveness
Perdoname que todo va a estar bien
Forgive me, everything will be fine
Y yo voy a sanar tu corazón
And I will heal your heart
Vuélveme a querer
Turn me to love again