Amor A La Mexicana
Thalía
Lyrics
Translation
Compasión no quiero
Compassion, I don't want
Lástima no quiero
Pity, I don't want
Quiero un amor duro que me pueda hacer vibrar
I want a tough love that can make me vibrate
Tu sabor yo quiero
I want your flavor
Tu sudor yo quiero
I want your sweat
Quiero tu locura que me haga delirar
I want your madness that makes me delirious
Pura caña, puro amor
Pure cane, pure love
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
De cumbia, huapango y son
With cumbia, huapango, and son
Caballo, bota, y sombrero
Horse, boot, and hat
Tequila, tabaco y ron
Tequila, tobacco, and rum
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
Caliente al ritmo del sol
Hot to the rhythm of the sun
Despacio y luego me mata
Slowly and then it kills me
Mi macho de corazón
My macho of the heart
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
De cumbia, huapango y son
With cumbia, huapango, and son
Caballo, bota, y sombrero
Horse, boot, and hat
Tequila, tabaco y ron
Tequila, tobacco, and rum
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
Caliente al ritmo del sol
Hot to the rhythm of the sun
Despacio y luego me mata
Slowly and then it kills me
Mi macho de corazón
My macho of the heart
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
Suavecito quiero
I want it soft
Bien rudo lo quiero
I want it rough
Quiero que me llegue hasta el fondo del corazón
I want it to reach the depths of the heart
Lento yo lo quiero
I want it slow
Siempre mas yo quiero
Always more, I want
Quiero que me espante hasta perder la razón
I want it to scare me until I lose my reason
Pura caña, puro amor
Pure cane, pure love
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
De cumbia, huapango y son
With cumbia, huapango, and son
Caballo, bota, y sombrero
Horse, boot, and hat
Tequila, tabaco y ron
Tequila, tobacco, and rum
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
Caliente al ritmo del sol
Hot to the rhythm of the sun
Despacio y luego me mata
Slowly and then it kills me
Mi macho de corazón
My macho of the heart
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
De cumbia, huapango y son
With cumbia, huapango, and son
Caballo, bota, y sombrero
Horse, boot, and hat
Tequila, tabaco y ron
Tequila, tobacco, and rum
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
Caliente al ritmo del sol
Hot to the rhythm of the sun
Despacio y luego me mata
Slowly and then it kills me
Mi macho de corazón
My macho of the heart
Amor a la mexicana
Love, Mexican style
(Amor a la mexicana)
(Love, Mexican style)
Ay, quiero tu amor hasta el fondo del corazón
Oh, I want your love to the depths of the heart
(Amor a la mexicana)
(Love, Mexican style)
Y en tu locura quiero perder la razón
And in your madness, I want to lose reason
(Amor a la mexicana)
(Love, Mexican style)
Suavecito, despacito, yo lo quiero
Softly, slowly, I want it
(Amor a la mexicana)
(Love, Mexican style)
De cariño, de delirio, yo me muero
With affection, with delirium, I die