Mas Que Vencedor

Tercer Cielo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Podras disparar y talvez derivarme.

You may shoot and perhaps try to deviate me.

Mas otra vez me levantaré!

But once again, I will rise!


Porque yo se quien soy

Because I know who I am

Porque he sido llamado ma que vencedor!

Because I have been called more than a conqueror!


Borraste mi hablar y tal vez humillarme.

You erased my speech and maybe humiliate me.

Mas yo adelante seguiré!

But I will continue forward!


Porque yo se quien soy

Because I know who I am

Porque he sido llamado ma que vencedor!

Because I have been called more than a conqueror!


Mira el color de mi armadura!

Look at the color of my armor!

Desgastada esta como ninguna!

Worn out like no other!

He luchado bajo so y la luna.

I have fought under the sun and the moon.

Me han herido pero guerras he ganado muchas!!

I have been wounded, but I have won many wars!

Y a veces he querido abandonar sin animo ni fuerzas de luchar,

And sometimes, I have wanted to give up without the will or strength to fight,

Pero del cielo ha venido una palabra diciendo hijo no temas.

But from heaven came a word saying, "Child, do not be afraid."


No temas porque hoy estoy aqui!

Do not fear because today I am here!

De seguro yo peleare por ti!

Surely, I will fight for you!

Si te sientes debil clama a mi!

If you feel weak, cry out to me!

Que yo te daré mi fuerza!!

For I will give you my strength!


Todavia hay batallas que ganar!

There are still battles to win!

Todavia montañas que cruzar!

Still, mountains to cross!

Agarra tu espada y a pelear!

Grab your sword and fight!

Que algo muy grande te espera!!

For something very great awaits you!

Moderated by Carlos García
Lima, Perú May 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment