Yo Soy Su Papá
Sui GenerisLyrics
Translation
Es que nunca comprenderán,
They will never understand,
Yo soy su papá.
I am their father.
Es que nunca lo entenderán,
They will never comprehend,
Yo soy su papá.
I am their father.
Váyanse en su tren
Go on your train
Y distingan en lugar de ver.
And distinguish instead of seeing.
Esta no es mi canción,
This is not my song,
Tampoco es la de siempre.
Nor is it the same as always.
No será la desilusión
It won't be disillusionment
La que baila aquí.
Dancing here.
Si es que todos cantan en sol,
If everyone sings in G major,
¿por qué canto en mi?
Why do I sing in E?
Son dos tonos, no más,
It's just two tones,
Pero en el arte de percibir
But in the art of perceiving,
La distancia es igual
The distance is the same
Que la de aquí a marte.
As from here to Mars.
Yo soy su papá
I am their father
Sólo soy su papá.
I am only their father.
Yo soy su papá.
I am their father.
Váyanse en su tren
Go on your train
Y distingan en lugar de ver.
And distinguish instead of seeing.
Esta no es mi canción,
This is not my song,
Tampoco es la de todos.
Nor is it everyone's.
Yo soy su papá
I am their father
Sólo soy su papá.
I am only their father.
Yo soy su papá.
I am their father.