Encararte

Sonido Basico
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Te amo, pero no quiero

I love you, but I don't want

Oírte, ni mirarte

To hear you, nor see you

Por eso, Dios me libre

That's why, God forbid

Tengo miedo de perder

I'm afraid of losing

Me hiciste sufrir de más

You made me suffer too much

Al mirarte quedo loco

Looking at you drives me crazy

Por eso, Dios me libre

That's why, God forbid

De encararte hoy de nuevo

To face you today again


Te amo, pero vivo huyendo de este amor

I love you, but I live fleeing from this love

No da para mirarnos cara a cara

It's not worth looking at each other face to face

Ya me quiero olvidar, pero cuando te veo

I want to forget, but when I see you

Mi corazón estalla

My heart explodes

Por eso yo no quiero oírte, ni mirarte

That's why I don't want to hear you or see you

Mejor que continuemos como estamos

It's better if we continue as we are

Yo no quiero volver, Dios me libre de este amor

I don't want to return, God forbid this love

Pero igual te amo

But still, I love you


Me hiciste sufrir de más

You made me suffer too much

Al mirarte quedo loco

Looking at you drives me crazy

Por eso, Dios me libre

That's why, God forbid

De encararte hoy de nuevo

To face you today again


Te amo, pero vivo huyendo de este amor

I love you, but I live fleeing from this love

No da para mirarnos cara a cara

It's not worth looking at each other face to face

Ya me quiero olvidar, pero cuando te veo

I want to forget, but when I see you

Mi corazón estalla

My heart explodes

Por eso yo no quiero oírte, ni mirarte

That's why I don't want to hear you or see you

Mejor que continuemos como estamos

It's better if we continue as we are

Yo no quiero volver, Dios me libre de este amor

I don't want to return, God forbid this love

Pero igual te amo

But still, I love you


Te amo, pero vivo huyendo de este amor

I love you, but I live fleeing from this love

No da para mirarnos cara a cara

It's not worth looking at each other face to face

Ya me quiero olvidar, pero cuando te veo

I want to forget, but when I see you

Mi corazón estalla

My heart explodes

Por eso yo no quiero oírte, ni mirarte

That's why I don't want to hear you or see you

Mejor que continuemos como estamos

It's better if we continue as we are

Yo no quiero volver, Dios me libre de este amor

I don't want to return, God forbid this love

Pero igual te amo

But still, I love you

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment