Mi Pueblo
SOLEDAD
Lyrics
Translation
Cuando me siento triste vuelvo a mi pueblo
When I feel sad, I return to my town
Para duelo de lo que no fue
For the mourning of what never was
Y cuando cerca ya estoy de llegar
And when I'm close to arriving
No recuerdo lo que iba a olvidar
I don't remember what I was going to forget
Cuanto misterio tiene este encuentro
How much mystery this encounter has
Que es capaz de borrar tanto mal
That is capable of erasing so much pain
Y hubo un dolor que no sé si dolió
And there was a pain that I don't know if it hurt
No recuerdo nada más
I don't remember anything else
Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
My town, what do your stars have?
Miro al cielo y cada vez más bellas
I look at the sky, and they become more beautiful each time
Cada deseo que pido está en ti
Every wish I make is in you
En tus calles yo quiero vivir
In your streets, I want to live
Vuelvo por ese tiempo sin tanta prisa
I return for that time without so much haste
Por las noches en que me dormí
For the nights when I fell asleep
Mirando el techo de mi habitación
Looking at the ceiling of my room
Mil bichitos de luz que atrapó
A thousand little lights that it caught
Mi alma venía por los baldíos
My soul came through the vacant lots
Donde el Sol me tocaba la piel
Where the sun touched my skin
Un panadero de buen corazón
A kind-hearted baker
Me ofrecía alguna ilusión
Offered me some illusion
Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
My town, what do your stars have?
Miro al cielo y cada vez más bellas
I look at the sky, and they become more beautiful each time
Cada deseo que pido está en ti
Every wish I make is in you
En tus calles yo quiero vivir
In your streets, I want to live
¡Ay! Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Oh, my town, what do your stars have?
Que viajo tanto y cada vez más bellas
That I travel so much, and they become more beautiful each time
Cada deseo que pido está aquí
Every wish I make is here
En tus calles yo quiero vivir
In your streets, I want to live