Aunque Les Pese (part. Fuerza Regida)
Natanael CanoLyrics
Translation
Y aunque les pese
And even if it bothers them
Yo no he venido a reclamar tiempo perdido
I haven't come to claim lost time
Vengo por lo que me deben
I come for what they owe me
Ya mucho tiempo estuvo de perro este amigo
This friend has been down for a long time
Y hoy traigo con que quererles
And today I bring what it takes to love them
Hoy ya torna diferente mi camino
Today my path turns different
Y ahora rolan los billetes
And now the bills roll
Darme pa’ bajo
They want to bring me down
Es lo que ocupan para tumbar lo logrado
That's what they need to knock down what's been achieved
Y este puesto me ha costado
And this position has cost me
Son muchas cosas por las que uno ya ha pasado
There are many things one has already gone through
Y mis pies no se han levantado
And my feet haven't stood up
Yo no ando hablando ni difamando tu chamba
I don't go around talking or defaming your work
Yo nomás sigo un legado
I just follow a legacy
Van varias veces que no pueden sostenerse
Several times they can't hold themselves up
No echen la bronca por problemas que ahora tienen
Don't start trouble for problems they have now
Yo tuve metas y eran más altas que ustedes
I had goals higher than yours
Ahora que el niño del que no creían tiene lo que merece
Now the kid they didn't believe in has what he deserves
Y así suena su compa Nata con la Fuerza Regida, viejones
And this is how your buddy Nata sounds with Fuerza Regida, old folks
¡Eaa!
Yeah!
Así es, mi pa', pura Fuerza Regida
That's right, my bro, pure Fuerza Regida
Otro pedo
Another issue
Darme pa’ bajo
They want to bring me down
Han intentado, pero nunca lo han logrado
They've tried, but they've never succeeded
Y aquí seguimos bateando
And here we keep hitting
Llegan las pacas, las doblamos
The packs arrive, we fold them
Y compramos el drip para andar brillando
And we buy the drip to shine around
Hoy no escatimó, gracias a Dios
Today, I don't hold back, thanks to God
Por darme todo lo que siempre un día soñamos
For giving me everything we once dreamed of
Y aunque les pese
And even if it bothers them
Tenemos rato trabajando y duplicando
We've been working and doubling for a while
Pa'l puesto que hemos tomado
For the position we've taken
Son muchas cosas por las que uno ya ha pasado
There are many things one has already gone through
Y mis pies no se han levantado
And my feet haven't stood up
Yo no ando hablando ni difamando tu chamba
I don't go around talking or defaming your work
Yo nomás sigo ganando
I just keep winning
Van varias veces que no pueden sostenerse
Several times they can't hold themselves up
No echen la bronca por problemas que ahora tienen
Don't start trouble for problems they have now
Yo tuve metas y eran más altas que ustedes
I had goals higher than yours
Ahora que el niño del que no creían tiene lo que merece
Now the kid they didn't believe in has what he deserves
¡Y eso!
And that's it!