Busco en tus labios

Doctor Deseo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Voy perdiendo la sonrisa en cada esquina,

I'm losing my smile at every corner,

cada noche pesa en el recuerdo.

each night weighs in the memory.

Un Sol que nace y otro que se muere,

A rising sun and another one dying,

coleccionando horas y minutos.

collecting hours and minutes.


Busco en tus labios la manera de vivir,

I seek in your lips the way to live,

me parto la cara por un segundo en tu cuerpo.

I risk it all for a second in your body.

Busco en tus labios la manera de vivir,

I seek in your lips the way to live,

me parto la cara por un segundo en tu cuerpo.

I risk it all for a second in your body.


No son muchas las razones para seguir

There aren't many reasons to continue

perdido en la noche.

lost in the night.

Bailando siempre en la cuerda de mis sueños

Always dancing on the tightrope of my dreams

piediéndote que arañes mi soledad,

asking you to scratch my loneliness,

piediéndote que arañes mi soledad,

asking you to scratch my loneliness,

piediéndote que arañes mi soledad,

asking you to scratch my loneliness,

piediéndote que arañes mi soledad.

asking you to scratch my loneliness.


Acaba el día, siento el vértigo del tiempo

The day ends, I feel the vertigo of time

que se derrama turbio entre los dedos.

spilling turbidly through my fingers.


Busco en tus labios la manera de vivir,

I seek in your lips the way to live,

me parto la cara por un segundo en tu cuerpo.

I risk it all for a second in your body.

Busco en tus labios la manera de vivir,

I seek in your lips the way to live,

me parto la cara por un segundo en tu cuerpo.

I risk it all for a second in your body.


No son muchas las razones para seguir

There aren't many reasons to continue

perdido en la noche.

lost in the night.

Bailando siempre en la cuerda de mis sueños

Always dancing on the tightrope of my dreams

piediéndote que arañes mi soledad,

asking you to scratch my loneliness,

piediéndote que arañes mi soledad,

asking you to scratch my loneliness,

piediéndote que arañes mi soledad,

asking you to scratch my loneliness,

piediéndote que arañes mi soledad.

asking you to scratch my loneliness.

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Comment