Amor pirata

Esta noche, como todas las noches,

Tonight, like every night,

voy hacerte mía de una y mil maneras,

I'm going to make you mine in a thousand ways,

esta noche, como todas las noches,

tonight, like every night,

entre mis fantasías encenderé mi hoguera

among my fantasies, I will ignite my fire,

y olvidaré, es un pecado mortal

and I will forget, it's a mortal sin

que a la mujer de un amigo se debe respetar.

that the wife of a friend must be respected.

Coro:

Chorus:

Amor pirata,

Pirate love,

amor de contrabando,

smuggled love,

amor ilegal,

illegal love,

amor que mata

love that kills

siempre por la espalda

always from behind,

así es nuestro amor.

that's how our love is.

Amor pirata,

Pirate love,

amor de contrabando,

smuggled love,

amor ilegal,

illegal love,

amor de unas horas

love of a few hours

que todo devora

that devours everything

en un cuarto de hotel

in a hotel room.