Quienes Sois?
Ska-P
Lyrics
Translation
Quienes sois, aliados en la oscuridad
Who are you, allies in the darkness
Como sois, respirais?
How are you, do you breathe?
Quiero ver si en vuestros ojos hay humanidad
I want to see if there is humanity in your eyes
Mostraros ya, salid de ahí, os haremos sucumbir
Show yourselves now, come out of there, we will make you succumb
Bildelberg, sanguinarios grupos de poder
Bilderberg, bloodthirsty power groups
El mundo está a sus pies
The world is at their feet
"Lobys man" mensajeros para corromper
"Lobby man" messengers to corrupt
Gobernarán, dominarán sin que puedas rechistar
They will rule, they will dominate without you being able to protest
El mundo juega a la ajedrez oh oh oh
The world plays chess, oh oh oh
Ellos controlan el poder oh oh oh
They control the power, oh oh oh
Y los peones morirán oh oh oh
And the pawns will die, oh oh oh
Defendiendo a su rey
Defending their king
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
No, I'm not going to surrender, I won't bend
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
I will remain vigilant, I want to see how you fall
Me tendréis que matar, para poder callar
You will have to kill me to make me silent
Las voces de los muertos de este orden criminal
The voices of the dead in this criminal order
Este orden asesino
This murderous order
Rebélate
Rebel
Fmi y las ratas del banco mundial
IMF and the rats of the World Bank
Siervos sois, del gran capital
You are servants of the great capital
Por detrás caras que jamás se dejan ver
Behind faces that are never shown
Quienes sois, salid de ahí, os haremos sucumbir
Who are you, come out of there, we will make you succumb
El mundo juega a la ajedrez oh oh oh
The world plays chess, oh oh oh
Ellos controlan el poder oh oh oh
They control the power, oh oh oh
Y los peones morirán oh oh oh
And the pawns will die, oh oh oh
Defendiendo a su rey
Defending their king
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
No, I'm not going to surrender, I won't bend
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
I will remain vigilant, I want to see how you fall
Me tendréis que matar, para poder callar
You will have to kill me to make me silent
Las voces de los muertos de este orden criminal
The voices of the dead in this criminal order
Este orden asesino
This murderous order
Rebélate
Rebel
Existe lucifer, hambriento de poder
Lucifer exists, hungry for power
Se alimenta de codicia
Feeding on greed
Puede dominar a la humanidad
It can dominate humanity
E infectarla de inmundicia
And infect it with filth
No, no me voy a rendir, no me doblegaré
No, I'm not going to surrender, I won't bend
Voy a seguir en guardia, quiero ver como caéis
I will remain vigilant, I want to see how you fall
Me tendréis que matar, para poder callar
You will have to kill me to make me silent
Las voces de los muertos de este orden criminal
The voices of the dead in this criminal order
Este orden asesino
This murderous order
Rebélate
Rebel