Viernes (part. Karol Sevilla)
Siempre Fui Yo (Disney)
Lyrics
Translation
Estoy contando los segundos para verte
I'm counting the seconds to see you
Y es evidente que si viene de tu boca un beso me hace sonreír
And it's evident that if a kiss comes from your mouth, it makes me smile
De niña yo creía en un verano eterno
As a girl, I believed in an eternal summer
Pero ahora sé que el frío llega en el invierno
But now I know that the cold comes in the winter
Como una excusa para estar cerquita
Like an excuse to be close
Tan cerca de ti
So close to you
¿Cómo le enseño al corazón a no cansarse de esperar?
How do I teach my heart not to tire of waiting?
A que no pierda la cabeza
Not to lose its mind
Mientras tus besos no regresan
While your kisses don't return
Seguro el viernes volverá
Surely, Friday will come back
Que no llegue el lunes otra vez
May Monday not come again
Y la semana empiece al revés
And the week starts in reverse
Porque el sábado y domingo
Because Saturday and Sunday
Solo los quiero contigo
I only want them with you
Quiero que me invites a bailar
I want you to invite me to dance
Bajo la Luna
Under the moon
Porque el sábado y domingo
Because Saturday and Sunday
Solo los quiero contigo
I only want them with you
Quiero que ya llegue el viernes
I want Friday to come already
Para vernos otra vez
To see each other again
Ay, para vernos otra vez
Oh, to see each other again
No, no
No, no
Ay, para vernos otra vez
Oh, to see each other again
No, no
No, no
Sé que me encontrarías si yo estoy perdida
I know you would find me if I'm lost
Ya me atrapaste jugando a las escondidas
You already caught me playing hide and seek
Porque yo no quería enamorarme
Because I didn't want to fall in love
Pero ya sé que es demasiado tarde
But now I know it's too late
Porque cuando lo llamo siempre me responde
Because when I call, he always answers
Y admite que su corazón me corresponde
And admits that his heart belongs to me
Y si yo no quería enamorarme
And if I didn't want to fall in love
Confieso que ya es demasiado tarde
I confess it's already too late
¿Cómo le enseño al corazón a no cansarse de esperar?
How do I teach my heart not to tire of waiting?
A que no pierda la cabeza
Not to lose its mind
Mientras tus besos no regresan
While your kisses don't return
Seguro el viernes volverá
Surely, Friday will come back
Que no llegue el lunes otra vez
May Monday not come again
Y la semana empiece al revés
And the week starts in reverse
Porque el sábado y domingo
Because Saturday and Sunday
Solo los quiero contigo
I only want them with you
Quiero que me invites a bailar
I want you to invite me to dance
Bajo la Luna
Under the moon
Porque el sábado y domingo
Because Saturday and Sunday
Solo los quiero contigo
I only want them with you
Quiero que ya llegue el viernes
I want Friday to come already
Para vernos otra vez
To see each other again
Ay, para vernos otra vez
Oh, to see each other again
No, no
No, no
Ay, para vernos otra vez
Oh, to see each other again
No, no
No, no