Contigo Siempre

Supe que eras especial

I knew you were special

Desde aquella vez en que te vi llegar

Since that time when I saw you arrive

Usabas blanco y no puedo olvidar

You wore white, and I can't forget

Esa misma noche me hiciste soñar

That same night, you made me dream

Y así mi amor te conocí

And so, my love, I met you

Y poco a poco comencé a sentir

And little by little, I began to feel

Que tu mirada comenzó a cambiar

That your gaze began to change

Dos corazones listos para comenzar a amar

Two hearts ready to start loving

Y abriste tus puertas dejándome entrar

You opened your doors, letting me in

Tu mundo me curo tristeza

Your world healed my sadness

Tu risa me trajo de vuelta el alma

Your laughter brought back my soul

Y amar es poco decir a lo que siento

And to say I love you is an understatement

Cuando yo estoy junto a ti

When I am with you

Ahora puedo despertarme

Now I can wake up

Y dejar que el sol me diga que soy libre

And let the sun tell me that I am free

Gracias a ti, yo puedo decir que he vuelto a nacer

Thanks to you, I can say I've been born again

Gracias a ti, en un destino he vuelto a creer

Thanks to you, in destiny, I believe again

Quiero quedarme contigo siempre

I want to stay with you always

Hasta que ya seamos viejos

Until we are old

Y saber que ya lo he vivido todo

And know that I've experienced everything

Pero que todo lo he vivido a tu lado

But that everything I've lived is with you

Quiero amarte hasta saber que

I want to love you until I know that

Ya no existe esa palabra

That word no longer exists

Que describe todo este sentimiento

That describes all this feeling

Que tiene este corazón que esta en tus manos

That this heart has in your hands

Y abriste tus puertas dejándome entrar

You opened your doors, letting me in

Tu mundo me curo tristeza

Your world healed my sadness

Y esa risa me trajo de vuelta el alma

And that laughter brought back my soul

Y amar es poco decir a lo que siento

And to say I love you is an understatement

Cuando yo estoy junto a ti

When I am with you

Ahora puedo despertarme

Now I can wake up

Y dejar que el sol me diga que soy libre

And let the sun tell me that I am free

Yo seré ese ángel que te cuida en todo momento

I will be that angel who cares for you at all times

El que siempre estará a tu lado

The one who will always be by your side

Eso es algo que te prometo.... te lo prometo

That is something I promise you... I promise you

Quiero quedarme contigo siempre

I want to stay with you always

Hasta que ya seamos viejos

Until we are old

Y saber que ya lo he vivido todo

And know that I've experienced everything

Pero que todo lo he vivido a tu lado

But that everything I've lived is with you

Y quiero amarte hasta saber que

And I want to love you until I know that

Ya no existe esa palabra

That word no longer exists

Que describe todo este sentimiento

That describes all this feeling

Que tiene este corazón que esta en tus manos

That this heart has in your hands