El Malecón

Los Buitres de Culiacán Sinaloa
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Voy a cantar un corrido

I'm going to sing a corrido

Va dedicado a los plebes

It's dedicated to the guys

Q en sus troconas del año

Who, in their trucks of the year

El periko y mota mueven

Moving the periko and weed

Y siempre andan bien armados

And always well-armed

Y el gobierno ni los huele

And the government can't even smell them


Parajes muy importantes

Very important places

Donde hacen el movimiento

Where they make the moves

Mientras las morras los besan

While the girls kiss them

El trato se hace directo

The deal is made directly

Hoy vendieron toneladas

Today they sold tons

Celebraran a lo bueno

Celebrate the good


Las quintas marca chapule

The fifth brand is chapule

Y chapule a tierra blanca

And chapule to tierra blanca

Tierra blanca hacia las lomas

Tierra blanca towards the hills

Y la lima esta presente

And lime is present

Nos vemos son ya las 7

We'll see, it's already 7

El mismo lugar de siempre

The same place as always


Primero pa despistarla

First, to throw them off

Se van para el malecon

They go to the malecón

Hay se paran un rato

There they stop for a while

Va empezar el arrancon

The race is about to start

La viejas ya los esperan

The old ladies are already waiting

Porque el billete llego

Because the money has arrived


Andan como los enfermos

They move like the sick

Con la droga acelerados

With the drugs, all hyped

Unos fueron por la banda

Some went for the band

Y otros fueron por las armas

And others went for the weapons

Tengo dos cuadros de blanca

I have two paintings of cocaine

Pa que no nos falte nada

So we don't lack anything


Pudiera decirles nombres

I could tell you names

Pero ando en el contrabando

But I'm in smuggling

Mejor me voy con los plebes

It's better to go with the guys

Me voy a quemar un gallo

I'm going to burn one

Porque ami me gusta todo

Because I like everything

La droga me esta elevando.

Drugs are lifting me up


Me levante en la mañana

I woke up in the morning

Y no sabia donde estaba

And didn't know where I was

En mi cuarto habia dos viejas

In my room, there were two girls

Y la ropa les faltaba

And their clothes were missing

Dos mas que van a mi lista

Two more for my list

Que hace tiempo las deceaba.

That I desired for a long time


Aquie termina el corrido

Here ends the corrido

Del famoso malecon

Of the famous malecón

Si quieren vida de reyes

If you want a king's life

Yo les tengo lo mejor

I have the best for you

A culiacan sinaloa

To Culiacan, Sinaloa

Aveces se va el patron

Sometimes the boss leaves

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia April 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment