Hablan Mal de Mi (part. Fuerza Regida)

SerTres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hablan mal de mi

They speak ill of me

A mis espaldas y que se ganan díganme a mí

Behind my back, and let them say it to my face

Solo hacen ruido por cómo vivo sigan ahí

They only make noise about how I live, keep going there

Mientras yo sigo aquí

While I continue here

Vieran que a gusto y cómo disfruto este buen vivir

They would see how content I am and how I enjoy this good life

Lo que he logrado me lo he ganado y sin pedir

What I've achieved, I've earned it without asking

La envidia se ve otra vez

Envy is seen again

Pues ya se ha visto pasar seguido si nos va bien

Because it's been seen often if things go well for us

Pinte mi raya y guarde distancia si no me ven

I drew my line and kept my distance if they don't see me

Espero puedan comprender

I hope you can understand


Desde lejos yo los miro escucho el ruido que provocan

From afar, I watch them, hear the noise they make

Entre más voy escalando más y más abren la boca

The more I climb, the more they open their mouths

Se alborotan, no me estorban

They get excited, they don't bother me


No me tenían fe

They didn't have faith in me

Les cayó de peso mirar el peso y mirarme bien

It weighed on them to see the weight and look at me closely

He mejorado y me alivianado, me superé

I've improved and lightened, I surpassed myself

Ahora voy por mas

Now I'm going for more

No me detienen, me va y me viene lo que dirán

They don't stop me, I don't care what they say

Ya me he adaptado, cuenta me he dado de quién es quién

I've adapted, I've realized who's who

No voy a bajar

I'm not going down

Nunca la mirada, no cambia nada aquí seguiré

Never the gaze, nothing changes, I'll continue here

Ya me ha tocado vivir lo malo y bueno también, como pueden ver

I've experienced the bad and the good, as you can see


En mi rostro la sonrisa se divisa y no se apaga

A smile is visible on my face and it doesn't fade

Quién es malo del que habla no el que tira las palabras

The one who speaks ill is not the one who throws the words

Llegó al área, no me paran

He arrived in the area, they don't stop me

Moderated by Alejandro López
Madrid, España August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Comment