Eres Tu La Que Perdio
Alejandro Montaner
Lyrics
Translation
Quién te dijo que podias derribarme.
Who told you that you could bring me down.
Quién te dijo que mataste mi fe.
Who told you that you killed my faith.
Si crei que eras todo en mi vida
If I believed you were everything in my life
Me equivoqué.
I was wrong.
Te cedi todo mi territorio.
I yielded all my territory to you.
Levanté mis fronteras por ti.
I raised my borders for you.
Y en el tiempo que duró tu mentira
And in the time your lie lasted
Yo fui feliz.
I was happy.
Y sin piedad, revelaste tu intención
And without mercy, you revealed your intention
Jugaste tu partida,
You played your move,
Y me creiste el perdedor.
And you believed I was the loser.
Coro
Chorus
Eres tu la que perdió,
It's you who lost,
Eres tu quien no entendió
It's you who didn't understand
La pureza de mis ojos
The purity of my eyes
Y la grandeza de mi amor.
And the greatness of my love.
Tu te vas a arrepentir,
You will regret it,
No soy yo quien va a sufrir.
It's not me who will suffer.
Ahora sigue tu camino,
Now go your way,
Sigue viviendo pero sin mi.
Keep living but without me.
Ya no amargas mis presentimientos,
You no longer embitter my premonitions,
No hay sentido en sufrir por ti.
There's no sense in suffering for you.
En el fondo solamente deseo
Deep down, I only wish
Que estés feliz.
That you're happy.
Y sin piedad, revelaste tu intención
And without mercy, you revealed your intention
Jugaste tu partida,
You played your move,
Y me creiste el perdedor.
And you believed I was the loser.
Eres tu la que perdió,
It's you who lost,
Eres tu quien no entendió
It's you who didn't understand
La pureza de mis ojos
The purity of my eyes
Y la grandeza de mi amor.
And the greatness of my love.
Tu te vas a arrepentir,
You will regret it,
No soy yo quien va a sufrir.
It's not me who will suffer.
Ahora sigue tu camino,
Now go your way,
Sigue viviendo...
Keep living...
Eres témpano, eres lluvia
You are ice, you are rain,
Frió y humedad.
Cold and dampness.
Tu cara veo entre la niebla
I see your face in the fog,
Y poco a poco se me va.
And little by little, it fades away.
Coro
Chorus
Y yo sin ti...
And I without you...