Dame otra oportunidad

Dicen que el mejor consejo

They say the best advice

es el que se da uno mismo

is the one you give yourself

que nada es tan importante

that nothing is as important

com un hombre decidido

as a determined man

y yo no quiero esconder mi amor solo quiero olvidarte

and I don't want to hide my love, I just want to forget you

Y se bien que los errores

And I know well that mistakes

siempre terminan por pagarse

always end up being paid for

es que acaso fue mi error

was it perhaps my mistake

el demasiado protegerte

to protect you too much

para que nadie te hiriera

so that no one would hurt you

para que nadie se metiera

so that no one would meddle

en tu vida asi como asi

in your life just like that

por eso...

that's why...

Dame otra oportunidad

Give me another chance

dame otra oportunidad

Give me another chance

dame otra oportunidad

Give me another chance

para saber al menos si amarte estuvo mal

to at least know if loving you was wrong

Dame otra oportunidad

Give me another chance

dame otra oportunidad

Give me another chance

por eso dame otra oportunidad

that's why give me another chance

dame otra oportunidad

Give me another chance

para saber al menos si amarte esta mal

to at least know if loving you is wrong

Si es que vos me necesitas como yo te necesito a vos

If you need me like I need you

dame otra oportunidad

give me another chance