Nadie sabe para quien trabaja

El Tri
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Una bella mujer que vino de la provincia

A beautiful woman who came from the province

queria trabajar en esta gran ciudad

wanted to work in this big city

busco jale en dos que tres chambas

looked for jobs in two or three places

pero en ninguna de ellas se hayo

but in none of them did she find

y para no morirse de hambre

and to avoid starving

mejor se metio al talon

she better got into the "talon"

Se metio a talonear porque es una chamba segura

She got into hustling because it's a sure job

y porque la verdad la sabe hacer muy bien

and because the truth is, she knows how to do it very well

ella al cliente le da lo que pide

she gives the client what he asks for

garantiza su satisfaccion

guarantees his satisfaction

y hasta ha habido muchos que regresan

and there have even been many who come back

a que les de pilon

for her to give them extra

Miles de clientes ha tenido ya

She's had thousands of clients already

y muchos mas le van a llegar

and many more will come

porque ellla nunca le afloja al talon

because she never lets go of the "talon"

mientras algun lenon se agasaja

while some pimp pampers himself

pues nadie sabe para quien trabaja

because nobody knows who works for whom

Es la profesion mas vieja del mundo

It's the oldest profession in the world

y es jale machin la prostitucion

and prostitution is a darn job

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment