Duele
Intenso
Lyrics
Translation
pensaste que era facil olvidar aquellos tiempos
You thought it was easy to forget those times
borrar esos momentos que la vida nos brindo
Erase those moments that life gave us
la hora se a llegado del arrepentimiento
The hour of regret has come
y vuelves derrotada implorandome perdon.
And you return defeated, begging for forgiveness
coro,
Chorus,
duele, verdad que duele el adios cuando aun se ama
It hurts, it truly hurts to say goodbye when love still exists
duele, verdad que duele cuando se a perdido la calma
It hurts, it truly hurts when calm has been lost
la moneda dio la vuelta y hoy te toco perder
The coin has flipped, and today it's your turn to lose
mejor sigue tu camino
It's better to continue your path
que ya no te quiero ver.
Because I don't want to see you anymore
duele, verdad que duele cuando lloras y nadie te escucha
It hurts, it truly hurts when you cry, and no one listens
duele, verdad que duele pero tu tuviste la culpa
It hurts, it truly hurts, but you were at fault
pensaste que era facil olvidar aquellos tiempos
You thought it was easy to forget those times
borrar esos momentos que la vida nos brindo
Erase those moments that life gave us
y ahora se a llenado de vil arrepentimiento
And now it's filled with vile regret
y vuelves derrotada implorandome perdon.
And you return defeated, begging for forgiveness
coro,
Chorus,
duele, verdad que duele el adios cuando aun se ama
It hurts, it truly hurts to say goodbye when love still exists
duele, verdad que duele cuando se a perdido la calma
It hurts, it truly hurts when calm has been lost
la moneda dio la vuelta y hoy te toco perder
The coin has flipped, and today it's your turn to lose
mejor sigue tu camino
It's better to continue your path
que ya no te quiero ver.
Because I don't want to see you anymore
duele, verdad que duele cuando lloras y nadie te escucha
It hurts, it truly hurts when you cry, and no one listens
duele, verdad que duele pero tu tuviste la culpa
It hurts, it truly hurts, but you were at fault