Que Mala Idea
Sebastian Jr.
Lyrics
Translation
Que mala idea fue volverte a ver
What a bad idea it was to see you again
cuando pensaba ya en otra mujer
when I was already thinking about another woman
que me ofreciera toda la ternura
who could offer me all the tenderness
que de ti espere.
that I expected from you.
Que mala idea fue creer en ti
What a bad idea it was to believe in you
si a flor de labios mientes porque si
if you lie so easily with your lips
y cuando creo que tu ya te quedas
and just when I think you're staying
vuelves a partir.
you leave again.
Que mala idea haberte conocido
What a bad idea to have met you
despues de todo lo que yo he vivido
after all that I've experienced
me enamoraste como un chiquilin
you enamored me like a child
y ya no estas conmigo
and now you're not with me
Que mala idea haberte conocido
What a bad idea to have met you
por tu recuerdo ya no soy el mismo
because of your memory, I'm no longer the same
llevo tu marca de amor en mi piel
I carry your mark of love on my skin
y ya no estas conmigo
and now you're not with me
Que mala idea fue soñar asi
What a bad idea to dream like this
que volverias a hacerme feliz
that you would come back to make me happy
si al fin del sueño creo que te tengo
if, at the end of the dream, I think I have you
y despierto sin ti.
and I wake up without you.
Que mala idea haberte conocido
What a bad idea to have met you
despues de todo lo que yo he vivido
after all that I've experienced
me enamoraste como un chiquilin
you enamored me like a child
y ya no estas conmigo
and now you're not with me
Que mala idea haberte conocido
What a bad idea to have met you
por tu recuerdo ya no soy el mismo
because of your memory, I'm no longer the same
llevo tu marca de amor en mi piel
I carry your mark of love on my skin
y ya no estas conmigo
and now you're not with me