Paracaidas
Santiago Cruz
Lyrics
Translation
No tienes que quedarte
You don't have to stay
no tienes que decirme lo que piensas ni el por qué
You don't have to tell me what you think or why
no tienes que jurarme
You don't have to swear to me
Hay cosas que nos pasan sin tener razón de ser
There are things that happen to us without any reason to be
No tienes que pensarlo, solo ven.
You don't have to think about it, just come.
Te voy a ser sincero
I'm going to be honest with you
Hay muy poquitas cosas que te pueda prometer
There are very few things I can promise you
Se fueron escapando
They kept slipping away
y lo que aun me queda es lo me mantiene en pie,
And what I still have is what keeps me standing,
dejemos todo a un lado, solo ven...
let's put everything aside, just come...
ven para ver
Come to see
que todo puede pasar
that anything can happen
el peso de lo que traes encima se puede soltar.
the weight of what you carry can be released.
Ven porque se
Come because
que yo no llego hasta allá
I can't reach that far
el peso de lo que traigo encima me hala hacia atrás.
the weight of what I carry pulls me back.
La luz esta encendida
The light is on
y todo lo que ves es lo que existe en realidad,
and everything you see is what really exists,
El polvo lleva días
The dust has been around for days
y te agradecería si lo dejas como está
and I would appreciate it if you leave it as it is
devuélveme a la vida, solo ven...
bring me back to life, just come...
ven para ver que todo puede pasar
come to see that anything can happen
el peso de lo que traes encima se puede soltar
the weight of what you carry can be released
ven porque se
come because
que no te vas a quedar
I know you're not going to stay
ven y me alivias la caída y luego te vas...
come and ease my fall and then you'll leave...
ven porque se
come because
que no te vas a quedar
I know you're not going to stay
ven y me alivias la caída y luego te vas...
come and ease my fall and then you'll leave...