Rosa En La Playa

Salserin
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pensar que es tan extraño

To think that it's so strange

Haberte conocido

To have met you

Pensar que ni en mis sueños

To think that not even in my dreams

Tu hubieras existido

Would you have existed


Creer en imposibles

To believe in impossibilities

Sentirme sorprendido

To feel surprised

Son cosas que hace tiempo

Are things that long ago

Pensé que había perdido

I thought I had lost


Extraños son tu labios

Your lips are strange

Extraña tu mirada

Your gaze is strange

Si ríes, si estás triste

If you laugh, if you're sad

Misterio es sí me amas

It's a mystery whether you love me


Extraño es que tu nombre

Strange is that your name

Inicie mis mañanas

Starts my mornings

Misterio eres alba

You're a mystery, dawn

Cual rosa en la playa

Like a rose on the beach


Déjame llegar a ti

Let me get to you

Déjame saber que hay

Let me know what lies

En tus pétalos cerrados

In your closed petals

Que escondes para mi

You hide for me


Déjame llegar a ti

Let me get to you

Déjame encender la llama

Let me ignite the flame

Déjame saber que esconde

Let me know what a rose on the beach hides

Una rosa en la playa


Ser tu amigo en la playa

Dreaming of you by the beach

Soñar contigo por la playa


Sembrar destinos junto a ti

And discovering

Y descubrir

That you're a rose on the beach

Que eres rosa en la playa


Es algo extraño una rosa en la playa

On the beach, the sand, the sun, and you, my love

En la playa la arena el Sol y tu mi amor

It's strange, a rose on the beach

Es algo extraño una rosa en la playa

I walked on the sand one summer afternoon and found a rose

Caminaba por la arena una tarde de verano una rosa me encontré


Ser tu amigo en la playa

Dreaming of you by the beach

Soñar contigo por la playa


Sembrar destinos junto a ti

And discovering

Y descubrir

That you're a rose on the beach

Que eres rosa en la playa

It's strange, a rose on the beach

Es algo extraño una rosa en la playa

A rose painted blue is a lovely reason for love

Una rosa pintada de azul es un motivo lindo de amor

It's strange, a rose on the beach

Es algo extraño una rosa en la playa

You're a mystery, you're my soul

Tú eres misterio tú eres mi alma

And you'll always be my rose on the beach

Y serás siempre mi rosa en la playa

It's strange, a rose on the beach

Es algo extraño una rosa en la playa

Let me get to you

Déjame llegar a ti

Let me know what lies

Déjame saber que hay

In your closed petals

En tus pétalos cerrados

You hide for me

Que escondes para mi


Déjame llegar a ti

Let me ignite the flame

Déjame encender la llama

Let me know what a rose on the beach hides

Déjame saber que esconde

Una rosa en la playa

A rose on the beach

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia April 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment