Hasta Que Lo Pierde

Jandy Feliz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Despertarás...

You will wake up...

Solo para darte cuenta

Only to realize

De que fuiste tú quien me fallaste

That it was you who failed me

Despertarás...

You will wake up...

Y será muy tarde

And it will be too late

Para recobrar todo lo que dejaste

To regain everything you left behind

Sé que por hoy las penas sólo ríen

I know that today, sorrows only laugh

Porque sólo me quedan

Because I'm left with

Mil noches sin dormir

A thousand sleepless nights

Al fin y al cabo tú despertarás

In the end, after all, you will wake up


Despertarás...

You will wake up...

Y tu mente quedara llena de lodo ya que me embarraste

And your mind will be filled with mud, as you smeared me

Despertarás...

You will wake up...

Sólo para darte cuenta de que fuiste tú quien me fallaste

Only to realize that it was you who failed me

Sé que por hoy las penas sólo ríen

I know that today, sorrows only laugh

Porque sólo me quedan

Because I'm left with

Mil noches sin dormir

A thousand sleepless nights

Al fin y al cabo tú despertarás

In the end, after all, you will wake up


(Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde)

(Because no one knows what they have until they lose it)

Vas a desearme

You will wish for me

(Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde)

(Because no one knows what they have until they lose it)

Vas a quererme (BIS)

You will want me (Repeat)


Vas a querer volver, yo lo sé

You will want to come back, I know

Vas a querer tenerme (BIS)

You will want to have me (Repeat)


(Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde)

(Because no one knows what they have until they lose it)

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica March 31, 2025
Be the first to rate this translation
Comment