Guitarra Sueña Mas Bajo (Español)
Nicola di Bari
Lyrics
Translation
Guitarra suena más bajo
Guitar plays softer
Que alguien puede oírte
Than someone can hear you
Quiero me lleves muy suave
I want you to take me very gently
Todo el amor que yo siento
All the love that I feel
Y nadie debe saberlo
And no one should know
Cantan los grillos del campo
The crickets of the field sing
Y un pájaro en el ramo
And a bird on the branch
Ninguno duerme esta noche
No one sleeps tonight
Tampoco ella que a esta hora
Neither does she, who at this hour
Suspira aprieta la almohada
Sighs, squeezes the pillow
La luna firme en el cielo
The moon firm in the sky
Me roza con sus rayos
Touches me with its rays
Guitarra mía sueña mas bajo
My guitar dreams even softer
Aunque se asienta la mano
Even as the hand settles
Sueña guitarra ya es hora
Dream, guitar, it's time
La hora de darle todo el bien que hay mi alma
The time to give her all the good in my soul
Ceñirla con mi brazo y protegerla
Encircle her with my arm and protect her
Y así amarla como nadie puede
And thus love her like no one can
La hora de respirar el sol con aire puro
The time to breathe the sun with pure air
Un prado es verde cuando es primavera la noche viaja
A meadow is green when it's spring, the night travels
Y el sol me deja junto ha mi amor
And the sun leaves me next to my love
Me tiene ahora en su seno
She holds me in her bosom now
La noche huele a heno
The night smells like hay
Dios como late su pecho
God, how her chest beats
La gente sueña ha esta hora
People dream at this hour
Duerme guitarra ya es hora
Sleep, guitar, it's time