Envíame mensajes

Hoy me desperte preguntandome

Today I woke up wondering

si funcionara a pesar de estar distantes

if it will work despite being distant

y el frio que senti fueron los besos que me enviaste como lo dijiste en tus mensajes...

and the cold I felt were the kisses you sent me as you said in your messages...

(coro)

(chorus)

Cuento las horas y los dias para verte

I count the hours and the days to see you

y espero al sonar, que anuncian tus mensajes...

and I hope, upon hearing, that announce your messages...

Escribe cosas lindas que me hagan recordarte

Write lovely things that make me remember you

y cuentame que has hecho a cada instante,

and tell me what you've done at every moment,

escribe que prometes, no olvidarme

write that you promise not to forget me

mandando frases bellas, enviame mensajes,

sending beautiful phrases, send me messages,

escribe que dormida, sueñas con mis frases

write that asleep, you dream of my phrases

y dime que aun guardas, todos mis mensajes,

and tell me that you still keep all my messages,

no escribas que me extrañas, quiero imaginarte

don't write that you miss me, I want to imagine you

que estamos los dos juntos, unidos por mensajes...

that we are both together, united by messages...

(coro)

(chorus)

Mensajes que me llevan cada momento, que me besaste...

Messages that carry me every moment, that you kissed me...