Viva El Pasodoble
Rocío Jurado
Lyrics
Translation
Oro, plata, sombra y sol
Gold, silver, shade, and sun
El gentio y el clamor
The crowd and the clamor
Tres monteras, tres capotes
Three monteras, three capes
En el redondel
In the bullring
Y un clarin que rompe el viento
And a bugle that breaks the wind
Anunciando un toro negro
Announcing a black bull
Que da miedo ver
That is frightening to see
Chicuelinas de verdad
Truthful chicuelinas
Tres verónicas sin par
Three verónicas without equal
Y a caballo, con nobleza
And on horseback, with nobility
Lucha el picador
The picador fights
Y la música que suena
And the music that plays
Cuando el toro y la muleta
When the bull and the muleta
Van al mismo son
Move to the same rhythm
Viva el paso-doble
Long live the paso-doble
Que hace alegre la tragedia
That makes the tragedy joyful
Viva lo español
Long live the Spanish
La bravura sin medida
The bravery without measure
El valor y el temple
The courage and the composure
De esta vieja fiesta
Of this old festival
Viva el paso-doble
Long live the paso-doble
Melodía de colores
Melody of colors
Garbo de esta tierra
Elegance of this land
Queda en el recuerdo
Remains in memory
Cuando ya en el ruedo
When already in the ring
La corrida termino
The bullfight ended